

Resim 6 Stadyum Caddesi ve Traian
Nymphaeumu’nun kazı sonrası durumu
bilinmediği Denizli-Aydın yöre-
si arkeolojisi için önemli katkılar
sağlayacaktır.
II) Stadyum Caddesi Çalışmaları
(Resim 1-2, 6-15)
Hippodamik plan sistemi içerisin-
de, kentin ana caddelerinden biri
olan ve kuzey-güney doğrultusunda
(cardo) uzanan Stadyum Caddesi’n-
de
5
2009 ve 2011 yıllarında, cad-
denin kuzey başlangıcında yer alan
Caracalla Nymphaeumu önünden
başlanarak güneye doğru 175 m’lik
bölümü portikleriyle beraber açı-
ğa çıkartılmıştır
6
. 2015 yılında ise
2011 yılında çalışmaların sonlandı-
rıldığı alandan başlayarak caddenin
güney sonuna kadar Traian Nymp-
haeumu ve Meydanı ile birlikte top-
lamda 154 m uzunluğundaki alanda
kazı çalışması yapılmıştır
7
. Böylece
toplamda 329 m uzunluğunda ki
Stadyum Caddesi’nin kazı çalış-
maları tamamlanmıştır. Stadyum
Caddesi; Stadyum, I. Su Dağıtım
Terminali, Güney Hamam Komp-
leksi, Bouleuterion ve Güney Ago-
ra’ya ulaşan önemli arterlerden biri
olup ayrıca antik kent içinde yeni ve
önemli gezi güzergâhı rotası üze-
rinde yer alır.
Stadyum Caddesi’nde antik kentin
diğer ana cadde düzenlemelerinde-
ki çift taraflı portik uygulamasına
karşın, caddenin güney yarısında
doğuya II. Su Dağıtım Terminaline
ayrılan yol hattından itibaren Trai-
an Nymphaeumu Meydanı’na kadar
olan bölümde doğu tarafta tek ba-
samaklı bir kaldırım düzenlenmesi,
batı tarafta ise Efes Portikosu’ndan
itibaren Traian Nymphaeumu’na
kadar 143,30 m boyunca kesintisiz
şekilde portik düzenlemesinin de-
vam ettiği anlaşılmıştır
8
. Stadyum
Caddesi’nin güney sonunda geç
dönem kullanımlarına bağlı ola-
rak yapılan düzenlemeler sonunda
Portiğin 92.50 m uzunluğundaki
bölümünde portik genişliği 4 m’ye
kadar daraltılmıştır. Caddenin gü-
ney yarısının batı bölümünde yer
alan portik sistemi bir ayak, beş
sütun şeklinde düzenlenmiş olup
güney sonda ise dört sütuna in-
miştir. Bu düzenlemede kuzeyden
güneye doğru üçayak arasında 5’er-
den 15 adet, Traian Nymphaeumu
arkasında ise 3 ayak arasında 4’er-
den 8 adet ve toplamda 6 ayak ve
23 adet monolit yivsiz sütun ortaya
çıkartılmıştır.
5
Şimşek 2013a, 125.
6
Şimşek 2011, 458-460, Res. 10-11; Şimşek 2013b, 106, Res. 1, 7; Şimşek 2013a, 125-130, Res. 40, 150-156.
7
Şimşek 2017a, 135-139, Res. 6-14; Şimşek 2017b, 11-12, Fig. 26, 28-29.
8
Şimşek 2016a, 10-16, Res. 25-37; Şimşek 2017a, 135-137, 139, Res. 10-11.
Resim 7 Suriye Caddesi ile Stadyum Caddesi, Efes Portikosu’nun kazı ve restorasyon
çalışmaları sonrası hava fotoğrafı
Alandaki restorasyon çalışmaları
Aydın Koruma Bölge Kurulu ta-
rafından onaylanan projesine uy-
gun olarak yürütülmüştür. Mimari
bloklar üzerinde restorasyon çalış-
malarının başlıca aşamaları; koru-
ma, onarma, sağlamlaştırma ve aya-
ğa kaldırma şeklinde yapılmıştır.
Yapılan onarım çalışmaları bloklar-
daki özgünlüğe dokunulmadan ger-
çekleştirilmiş, modern yöntemlerin
yanı sıra antik dönemdeki uygula-
malar da kullanılarak anastylosis
esas alınmıştır. Antik dönemde ta-
mirat görmüş olan bloklardaki uy-
gulamalar (dübeller ve kenetler ile
kurşun akıtma sistemi) aynen yine-
lenmiştir. Suriye Cadde’sinin Batı
Portiğinde yapılan restorasyon, sağ-
lamlaştırma ve düzenleme çalışma-
ları, kuzeyden güneye doğru belirli
bir sistem içinde yapılmıştır. Buna
göre; portiğin kuzey ucunda yer
alan dükkâna ait kapının neredeyse
tamamına yakını sağlam durumda
ele geçmiş olan söve ve lentosunda
anastylosis esaslı restorasyon ça-
lışması yapılmıştır. Stadyum Cad-
desi’nin Batı Portiğinde ortaya çı-
kartılan tüm dikey ve yatay taşıyıcı
malzeme, stylobat üzerinde yer alan
in-situ kaideler haricinde, MS 494
7